-
1 Zwangsverwaltung
Zwangsverwaltung f 1. FIN receivership; 2. RECHT sequestration • der Zwangsverwaltung unterstellen RECHT place under sequestration, put into receivership (Konkursverwaltung) • die Zwangsverwaltung veranlassen RECHT go into receivership* * *f 1. < Finanz> receivership; 2. < Recht> sequestration ■ der Zwangsverwaltung unterstellen < Recht> Konkursverwaltung place under sequestration, put into receivership ■ die Zwangsverwaltung veranlassen < Recht> go into receivership* * *Zwangsverwaltung
compulsory administration, sequestration, poinding [of the ground], (Konkurs) receivership (Br.), (Land) real poinding;
• Zwangsverwaltung aufheben to desequester;
• Gesellschaft unter Zwangsverwaltung stellen to put a corporation under receivership (sequestration). -
2 place under sequestration
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > place under sequestration
-
3 receivership
receivership (BE) 1. ACC Insolvenzverwaltung f, Konkursverwaltung f; 2. FIN, LAW Zwangsverwaltung f (für zahlungsunfähige Unternehmen) • go into receivership LAW die Zwangsverwaltung veranlassen • put into receivership LAW der Insolvenzverwaltung unterstellenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > receivership
См. также в других словарях:
Karl-Theodor zu Guttenberg — Karl Theodor zu Guttenberg, 2011 Karl Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Freiherr von und zu Guttenberg (* 5. Dezember 1971 in München)[1] ist ein deutscher Politiker (CSU), der 2009 zunächst … Deutsch Wikipedia
